Meb - Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü

Yunanistan'da zorunlu eğitim 9 yıl (5,5 yaşında başlar 15 yaşında biter) sürer. Bunun ilk altı yılı ilkokulda ve son üç yılı ortaokuldadır. İlkokullarda haftada beş gün üzerinden sınıflara göre günde 5-6 saat öğretim yapılır. Haftalık ders saatleri, sınıflara ve yabancı dil, müzik vb. derslerin öğretilip öğretilmemesine göre 25-30 saat arasında değişir. Okulun çalışma çizelgesi 8:15-13.30'dur. Öğretim yılı Eylül ortasından Haziran ortasına kadar 195 gündür.

Okul öncesi eğitim
İsteğe bağlı olan okul öncesi eğitim 3,5-5,5 yaşlarında verilir. Devlet okulları ücretsizdir. Okul öncesi eğitimin amacı çocukların çok yönlü, uyumlu ve dengeli gelişmelerine, davranışlarına; sosyal, duygusal, ahlâk ve din gelişimlerine; becerilerinin geliştirilmesine; özgür, güvenli ve sağlıklı ortamda zeka ve estetik gelişimlerine yardımcı olmaktır.

Zorunlu Eğitim

İlkokul
5,5-12 yaşlarında verilir. İlkokul eğitimi genellikle öğrencilerin çok yönlü olarak zihinsel ve fiziksel gelişimlerini amaçlar. İlkokul ikişer yıllık üç devreye ayrılır. Birinci devre 1-2. sınıfları, İkinci Devre 3-4. sınıfları ve Üçüncü Devre 5-6. sınıfları kapsar. 5,5-15 yaş arasında verilen 9 yıllık zorunlu eğitimin son üç yılında birinci kademe ortaöğretim verilmektedir.

Birinci Kademe Ortaöğretim
12-15 yaş grubundaki çocuklara Gymnasio olarak adlandırılan ortaokullarda verilen üç yıllık bir eğitimdir. Gymnasion'un amacı; öğrencilerin bulundukları yaşlarıyla ilgili becerilerinin, her yönü ile hayatın ihtiyaçlarına uygun olarak gelişmesine yardımcı olmaktır.

Gymnasia tüm sınıflarda genel eğitim verir. Gündüz ve gece (14 yaşın üstünde çalışanlar katılırlar) okulları vardır. Gece okulları 4 yıldır. Ayrıca yurt dışından dönen Yunan çocuklarının ihtiyaçlarına karşılık veren özel programlı Gymnasia, müzik Gymnasia, spor bölümleri olan Gymnasia, özel okullar ve özel eğitime ihtiyaç duyan çocuklar için normal okullarda özel bölümler de vardır. İlkokulu bitirenler sınavsız olarak doğrudan birinci sınıfa kabul edilirler. Kural olarak bir öğrencinin bitirme sertifikasını alabilmesi için tüm derslerden 20 üzerinden 10 alması ve verilen devamsızlık süresini geçmemesi gerekir.

Müzik Gymnasia müzik öğretimini amaçlayan yetenekli öğrenciler için, genel eğitimin yanı sıra uzmanlaşmış müzik eğitimi de vermek üzere kurulmuştur. İlkokulu bitirip müzik giriş sınavını kazananlar bu okullara giderler.

Gymnasio Spor Bölümleri ilk olarak 1988-1989 öğretim yılında 1894/90 sayılı Yasaya göre kurulmuştur. Bu bölümlerde beden eğitimi dersi, özel bir sporda uzmanlaşmış beden eğitimi öğretmenleri rehberliğinde günde iki saat olarak verilir.

İkinci Kademe Örtaöğretim
Liseler Lykeia ve mesleki teknik okullarıdır (TES). Gymnasio'yu tamamlayan öğrenciler, herhangi bir ikinci kademe ortaöğretim kurumuna kayıt olurlar. Giriş sınavı yoktur.

Liseler resmî veya özel eğitim kurumlarıdır. Gündüz ve akşam okulları vardır. Akşam okullarına çalışan gruplar katılırlar. Gündüz okullarında öğretim programları üç yıl, akşam okullarında ise dört yıl sürer. Resmî liselerde öğrenim ücretsiz olup okul kitapları da devlet tarafından öğrencilere ücretsiz olarak verilir.

Mevcut lise türleri: Genel Lise, Teknik Meslek Lisesi, Çok amaçlı (Polikladiko) Lise, Klasik Lise, İlahiyat Lisesi ve Müzik Lisesi. Ayrıca Spor Liseleri de vardır.

Genel Lise (Geniko Lykeio)
Öğrencilerin toplum anlayışını kazanmaları, ilerdeki öğretim ve kariyerlerinde doğru seçim yapmaları için ülkenin sosyal, ekonomik ve kültürel gelişimine katılımını sağlamak üzere onların kişisel davranışlarını ve karakterlerini hazırlamayı amaçlamaktadır. Öğrenciler üç yıl her gün okula giderler. Üç sınıfta da haftalık 30 öğretim saati vardır. Üç sınıfta dersler A (genel eğitim), B (üniversite ve TEI için hazırlık öğretimi) olarak ikiye ayrılmıştır.

İlk iki yılda genel eğitimin ortak programında sınıflara bağlı olarak din, eski Yunanca, yeni Yunanca, tarih, matematik, fizik, kimya, jeoloji, yabancı dil (İngilizce-Fransızca-Almanca), beden eğitimi, sanat-müzik, okul mesleki rehberliği, psikoloji, uzay bilimi, biyoloji dersleri bulunur.

Üçüncü yılın programında ise ortak temel genel dersleri (din, felsefe, tarih, siyasi bilimler-demokratik vatandaşlığın ilkeleri, yabancı dil, beden eğitimi) ve seçmeli düzeylerine dayalı olarak hazırlık dersleri yer alır. Her seçmeli düzey öğrencileri belirli yüksek eğitim fakültelerine hazırlamak üzere düzenlenmiştir.

Liseden ayrıldığı yılı takip eden yılda eğer öğrenci bir başka seçmeli düzeydeki fakülteye gitmek isterse ihtiyaç duyduğu lisede okul dışından gerekli derslere girer.

Mesleki Teknik Lise (Tecniko-Epagelmatiko Lykeio-TEL): Genel lisenin amaçlarına ek olarak öğrencilerin becerilerini geliştirmek üzere gerekli mesleki ve teknik bilgileri vererek okuldan ayrıldıklarında mesleki veya teknik alanda başarıyla çalışmalarını sağlamayı amaçlamaktadır. Haftada 34 saat öğretim yapılır. Birinci sınıfta tüm öğrenciler ortak bir program takip ederler. 21 saat genel, 13 saat mesleki teknik alana yönelik ders bulunmaktadır. İkinci sınıfta 19 saat genel ders ve 15 saat meslek dersi vardır. Meslek dersleri saatlerinde yer alan atölye uygulamalarının yapıldığı sektörler: mühendislik, elektrik ve elektronik, inşaat, kimya ve metalurji, tekstil, uygulamalı sanatlar, iletişim, ekonomi, yönetim ve jeotekniktir. Öğrenciler üçüncü sınıfta temel genel eğitim derslerini alırlar. Ayrıca seçmeli düzeylerden birini veya çalışmayı amaçladığı uzmanlık bölümünde bir programı takip eder.

Uzmanlık bölüm programını tamamlayan öğrenciler, Teknolojik Eğitim Kurumunda TEL mezunları için ayrılan yerlerden birine başlamak isterlerse başvurularını yaparlar ve TEL'in final sınıfındaki sınav notlarına dayalı olarak seçilirler. 1996 yılından itibaren bu öğrenciler belirlenen derslerden giriş sınavına girmektedirler.

Çok Amaçlı Lise (Enaio Polykladiko Lykeio-EPL): Farklı nitelikte bir okul türüdür (ilk olarak 1984 de başlamıştır). Genel ve teknik eğitim bir arada verilir. EPL öğrencilerinin meslek öğretiminin yer aldığı bir teknik alanı veya yüksek eğitime giriş için hazırlayan genel eğitim programlarından istedikleri hangi bir öğretim programını seçme hakları vardır. Birinci sınıfta tüm öğrenciler, ortak programı takip ederler.

İkinci sınıf, üniversite veya TEI'de öğretim için veya meslekle ilgili başlangıç noktası olan altı öğretim "devresine" ayrılır. Öğrenciler 2 saati seçmeli ders olan haftalık 16 saat ortak programı ve 16 saatlik "devre" programını takip ederler. Üçüncü sınıfta haftalık 14 saat ortak program vardır. Ayrıca öğrenciler, yükseköğretime girmeyi veya ileri uzmanlıkta çalışmayı istediklerinde dört seçmeli düzeyden birini seçerler. Daha sonraki durumlarda ikinci yıldaki "devre" derslerinin uzantısı olan 17 uzmanlık branşının birinden dersleri alırlar. Üçüncü sınıfı başarıyla tamamlayan öğrenciler, ileri bir öğretim yılı için EPL'nin birine (uzmanlık bölümleri) katılır.

Klasik Lise: Genel lise fonksiyonlarına ek olarak klasik edebiyat ve diller alanında öğrencilerin bilgisini genişletmeyi amaçlar.

İlâhiyat Lisesi: Sadece erkek çocukları kabul eder. Yapısı genel lise yapısıyla aynıdır. Ancak tüm öğrenciler 3. seçmeli düzeyi seçer ve zamanın daha çoğu ilâhiyat dersleri ile ilgilidir. Bu okul kiliseye girmek için uygun davranış ve yeterliliği kazanmak isteyenlere imkân sağlar.

Müzik Lisesi: Genel eğitimleri dışında müzik alanında kariyer yapmak isteyen gençleri hazırlar ve eğitir.

Lisenin Spor Bölümlerinin kuruluşu Gymnasio bölümlerini kuran aynı yasa kapsamındadır. İlk lise spor bölümleri 1992-1993 öğretim yılından eğitime başlamıştır. Bu bölümlerde beden eğitimi dahil lise programındaki tüm dersler öğretilir. Ancak ek olarak günde iki saat spor eğitimi yapılır. Bu bölümlere katılan öğrenciler, ulusal takımlar veya ulusal takımların eğitici grupları arasındaki üyelerden, Gymnasio Spor Bölümlerinden ayrılanlardan ve yerel spor kulüplerinden göze çarpan atletlerden tercihen seçilirler.

Teknik Meslek Lisesi (TES): Gündüz okullarında iki yıllık, gece okullarında üç yıllık öğretim programı verilen teknik okullardır. TES'de 1. ve 2. sınıflarda 6 saati genel, 24 saati uzmanlık dersleri ve atölye öğretimi olmak üzere haftada 30 saat öğretim verilir. Programı başarıyla tamamlayan öğrenciler, çeşitli uzmanlıklarda (oto mekaniği, buzdolabı tamirciliği vb.) sertifika (Ptychio) alırlar. Bu öğrenciler bir işte çalışabilirler veya tüm lise türlerinin birinci sınıfına ya da teknik meslek liseleriyle çok amaçlı lise türlerinin ikinci sınıfına girerler.

Öğretim hem resmî veya özel eğitim kurumunda hem de IEK'nin bulunduğu alandaki kurum ve sanayide verilir. Öğrencinin gerçek çalışma şartlarındaki ortalama uygulama süresi uzmanlığa göre değişir. Öğretimin uygulamalı kısmının tahminî süresi %25-50 arasında değişmektedir. IEK'de öğretim ücretsizdir. Öğretim yılı kış ve ilkbahar olmak üzere iki ayrı dönemden oluşur. Genel öğretim lisesi TEL veya EPL mezuniyet sertifikalı öğrenciler için dört sömestr sürer. TEL'de öğretim görüp sektörde ihtisasına devam eden TEL mezunları için öğretim iki sömestr ve EPL'de öğretim görüp bir uzmanlık bölümüne devam eden EPL mezunları için öğretim bir dönem sürer. Söz edilen uzmanlık ve öğretim süresinde öğretimi tamamlayanlara Meslek Öğretim Sertifikası verilir. Bu sertifika öğrencilere diploma almak için final yeterlilik sınavına katılma hakkı verir.

Üniversite ve Yüksek Okullar
Kurum türleri; genel akademik eğitimin verildiği üniversiteler ile yüksek teknoloji eğitim kurumlarında verilmektedir. Yüksek eğitim kurumlarına başvurmak isteyen adayların lise 2. ve 3. sınıflarda girdiği üniversite giriş sınavını kazanmaları gerekir. 18 üniversite, 1 Açık Öğretim Üniversitesi, 1 Güzel Sanatlar Üniversitesi mevcuttur. Üniversitelerde eğitim genel olarak 4 yıl olup, bazı branşlarda 5 veya 6 yıla çıkabilmektedir. Eğitim yılı, iki dönem altı ay üzerinden hesaplanmakta, 13 tam hafta eğitim ve 3 hafta sınav olarak planlanmaktadır. Bazı dallarda genel değerlendirme konularındaki genel sınavlara ek olarak adaylar, özel konulardan da sınava girerler (mimarlık gibi); taslak çizim ve çizim yaparlar; ilgili yabancı dilde yabancı dil sınavına girerler; müzik öğretiminde müzik derslerinin sınavına girerler vb. Kabul edilenlerin sayısı tüm yüksek eğitim alanı ile sınırlıdır (kontenjan).

Yeterlilikler, bölüm tarafından verildiğinden ilgili bölümün derecesini (Ptychio) gösterir. Zorunlu derslerden kalan öğrenciler bir sonraki sömestrde dersi tekrarlar. Yüksek teknolojik eğitim kurumlarında da eğitim süresi 4 yıl olup, öğretim programları uzmanlık sınıflarına ve derslerine dayalıdır. Yüksek teknolojik eğitim kurumlarında öğretim programları uzmanlık sınıflarına ve derslerine dayalıdır. Katılım zorunludur. Programlar 6-7 öğretim sömestrisi ve bir uygulamalı öğretim sömestrisinden meydana gelir. Her öğretim sömestrsinin süresi 15 hafta olup her hafta 30-32 öğretim saatinden oluşur. Öğrenciler gelişimlerini belirleyen çalışma ve testlere ve her sömestr sonundaki final sınavındaki performanslarına dayalı olarak ders öğretmeni tarafından değerlendirilirler. Yüksek teknolojik eğitim kurumlarında bilimsel, teknik, sanatsal veya diğer bilgi ve mesleki becerilerin uygulanmasına uygun teorik ve uygulamalı eğitimi verilmektedir. Mezunlara katıldıkları bölümün derecesi (Ptychio) verilir. 14 yüksek teknolojik eğitim kurumunun, Yunanistan'ın farklı şehirlerinde şubeleri bulunmaktadır.

BATI TRAKYA TÜRKLERİNİN EĞİTİM İHTİYAÇLARI VE SORUNLARI

Batı Trakya Bölgesi
Adını M.Ö. 2000 yıllarında buraya gelerek yerleşmiş TRAK kabilelerinden alan Trakya bölgesi ilk çağlardan beri Selanik'in doğusundan Karadeniz'e ve Balkan dağlarına kadar uzanan bölge olarak anılmıştır. Bu geniş alan içerisinde, "Batı Trakya Bölgesi" olarak tanımlanan alan ise Taşoz adasının karşısında denize dökülen Mesta-Karasu nehri ile Meriç nehri arasında yer alan ve Yunanistan sınırları içinde bulunan bölümüdür. Toplam 8578 kilometrekarelik dar bir şerit halinde uzanan bölge üç ilden oluşmaktadır. En doğuda Evros (Merkezi Dedeageç/ Aleksandropolis), ortada Rodop/Merkezi Gümülcine/Komotini) ve en batıda Ksanthi (Merkezi İskeçe/Ksanthi) bulunmaktadır.

Osmanlılar 1363'te Doğu Trakya'yı ve 1364'te Batı Trakya'yı fethetmişlerdir. Osmanlıların 1363'te Doğu Trakya'yı ve 1364'de Batı Trakya'yı fethi ile bölge 1878 yılına kadar Türk egemenliğinde kalmıştır. 1878 Ayastefanos Andlaşması ile sahil şeridini terk etmiştir. 1913 yılına kadar Osmanlı egemenliğinde kalan Batı Trakya 30 Mayıs 1913 Londra Barış Konferansı ve 10 Ağustos 1913 Bükreş Andlaşması ile Bulgaristan'a terk edilmiştir.

Batı Trakya 1913-1918 yılları arasında Bulgaristan egemenliğinde kalmıştır. Bulgarların yaptığı baskılar üzerine Eşref Kuşçubaşı liderliğindeki Batı Trakya Türkleri tarafından 31 Ağustos 1913'te tarihteki ilk Türk Cumhuriyeti olan "Garbi Trakya Hükümeti" kurulmuştur. Fakat bu Cumhuriyet uzun ömürlü olamamış ve 29 Eylül 1913 İstanbul Andlaşması ile Bulgaristan'a verilmesini müteakip, 25 Ekim 1913'te tarih sahnesinden silinmiştir.

Birinci Dünya Savaşı'ndan Bulgaristan'ın yenik çıkması üzerine 27 Kasım 1919 Neuilly Andlaşması ile Radop dağlarının kuzeyi Bulgaristan'a bırakılmış, Batı Trakya ise müttefiklerce işgal edilmiştir. Fransızların işgalinin başlaması üzerine Süleyman Askeri Bey liderliğindeki Batı Trakyalılar tarafından 15 Ekim 1919'da "Müttefiklerarası Batı Trakya Hükümeti" kurulmuştur. Bu hükümet döneminde Batı Trakya'nın geleceği ile ilgili olarak yapılan oylamada, Yunanistan lehine oy verilmesi sonucu Yunanistan'a katılması yönünde karar çıkmıştır. Bunun üzerine 22 Mayıs 1920'de Yunan işgaline uğrayan bölge 10 Ağustos 1920 Yunan Sevr Andlaşması ile Yunanistan'a bırakılmıştır. Türkiye Cumhuriyeti de 24 Temmuz 1923 Lozan Andlaşması ile Batı Trakya'nın Yunanistan'a devrini kabul etmiş ancak, Batı Trakya Türkleri için bir takım haklar tanınmasını sağlamıştır.

Batı Trakya Türkleri
Mesta-Karasu nehri ile Meriç nehri arasında yer alan Batı Trakya'nın nüfusu 350.000 civarındadır. Bu nüfus içinde Türklerin sayısı 150.000'dir. Türklerin %80'i köylerde, %20'si şehirlerde oturmaktadır. Batı Trakya Türklerinin %95'i tarım ve hayvancılıkla uğraşmaktadır. Ancak %5'i küçük esnaf ve sanatkardır. Tarımla uğraşanların çoğu tütün üretmekte, ayrıca buğday, mısır, pancar, pamuk ve meyve yetiştirmektedir. 1923 Yılında Batı Trakya Türkleri'nin büyük çoğunluğu zengin ve orta halli tüccar, esnaf ve çiftçi iken bugün Türkler arasında bir tek zengin ve orta halli tüccar kalmamıştır. Büyük çiftçi hiç yoktur. Parmakla sayılacak kadar az küçük esnaf bulunmaktadır.

HUKUKİ DURUM
Antlaşma/Protokol/Yasalar
Batı Trakya Türklerinin hukuki statüsünü ve haklarını belirleyen Andlaşma ve Sözleşmeler, Türklerin kendi dillerinde eğitim yapma, okullar açma, öğretmen atama, okulları yönetme ve denetleme hakkını vermektedir. Eğitim konusuyla ilgili Anlaşmalar şunlardır:

1913 Atina Anlaşması,
Lozan Andlaşması,
1951 Tarihli Kültür Anlaşması,
1968 Karma Kültür Protokolü,
694 ve 695 Sayılı Yasalar,
Yunanistan Anayasası,

OKULLAR
Batı Trakya Türklerinin eğitiminde rol oynayan safhalar; Ana Okulları, İlkokullar, Ortaöğretim, Üniversiteler, Dikaça bölümleridir. "(DİKATSA: Yurtdışı Diplomaları Denklik Merkezi)"

Ana Okulları
Batı Trakya Türkleri Yüksek Tahsilliler Derneği çatısı altında bazı müstakil ana okulları mevcuttur

İlkokullar
Halen Yunanistan'da 232 Türk İlkokulunda 7.500 civarında öğrenci öğrenim görmektedir. İlköğretim 9 yıl olmasına rağmen Türklere 6 yıl olarak uygulanmakta, devam etmek isteyenleri sınavla orta öğretime almaktadır.

Ortaöğretim Kurumları
Türk azınlığa ait İskeçe Azınlık Lisesi ve Celal Bayar Lisesi olmak üzere 2 Türk lisesi mevcut olup 500 civarında öğrenci öğrenim görmektedir. 3 yıl ortaokul, 3 yıl lise eğitimi vermektedirler. İki Türk lisesine kontenjanla öğrenci alınmaktadır. Ancak, Yunanistan yönetimi 2000 yılından itibaren uygulamayı bütün başvuruları kapsayacak şekilde genişletmiştir. Azınlık Ortaokullarında, Eski Yunanca, Yeni Yunanca, Tarih, Coğrafya ve Yurttaşlık Dersleri Yunan öğretmenler tarafından Yunanca olarak okutulmaktadır. Fen Bilimleri Dersleri ile Türkçe Dersi ve Din Kültürü Dersi de Türkiye'den gelen kontenjan öğretmenleri ve Batı Trakya Azınlığı mensubu öğretmenlerce okutulmaktadır. Liselerde ise Yunanistan'daki diğer liselerde uygulanan müfredat programının aynısı uygulanmaktadır.
Medreseler
Yoğunluklu olarak Arapça eğitim yapan ve ilkokuldan sonra beş yıl eğitim veren iki medrese mevcuttur.

Batı Trakya Türk Çocukları İçin Yunan Liseler
1983 Yılında Gümülcine ve İskeçe'de yalnız Türk öğrenciler için yeni tip devlet okulları açılmıştır. Bu okullarda yalnız Din ve Türk Dili ve Edebiyatı dersleri Türkçe, diğer tüm dersler Yunanca okutulmaktadır.

Yükseköğretim
1995 yılından önce Yunanistan üniversitelerine girebilen soydaş öğrenci sayısı bir elin parmaklarını geçmiyordu. Bu yıldan sonra Batı Trakya Türk öğrencilerine %5'lik kontenjan uygulamasına gidilmiştir.

Selanik Özel Pedagoji Akademisi (SÖPA)
Yunan Hükümeti tarafından 1968 yılında Selanik'te kurulmuştur. Buraya Medrese Mezunu öğrenciler alınmaktadır. Okulda Türkçe adına yalnız Türk Edebiyatı adı altında bir ders yapılmaktadır. SÖPA'dan mezun olan öğretmenlerin sayısı 300'ü bulmaktadır.

ÖĞRETMEN DURUMU
Batı Trakya'da 6 tip öğretmen mevcuttur. Bunlar; Kontenjan Öğretmenleri, Türkiye Öğretmen Okulu Mezunu Öğretmenler, SÖPA Mezunu Öğretmenler, Medrese Mezunu Öğretmenler, Yunanlı Öğretmenler ve İngilizce Öğretmenleridir.

Kontenjan Öğretmenleri: Türkiye'den görevlendirilen öğretmenlerdir. Yunan makamlarıyla varılan mutabakat uyarıca bunların sayısının 35 olması gerekmektedir. Ancak, bu öğretmenlerin her yıl bir bölümü Yunan yetkililerince çeşitli nedenler gösterilerek reddedilmiştir. Yunanistan her yıl Batı Trakya Azınlık okullarında sadece 16 kontenjan öğretmenin görevlendirilmesine müsaade etmektedir.

Türkiye Öğretmen Okulu Mezunu Öğretmenler: Halen 37 Türkiye mezunu ilkokul öğretmeni görev yapmaktadır. Oysa ki bu öğretmen grubunun toplamı 300 civarındadır.

SÖPA Mezunu Öğretmenler: SÖPA mezunu öğretmenlerin sayısı 300 civarındadır.

Medrese Mezunu Öğretmenler: Bu grup içerisinde 81 adet öğretmen bulunmaktadır. Medrese beş yıllık eğitim vermektedir.

Yunanlı Öğretmenler: Yunanlı öğretmenler 348 kişi olarak Batı Trakya Türk Okullarında görev almaktadırlar.

İngilizce Öğretmenleri: Sayıları 30 civarındadır.

PRATİK BİLGİLER

Ülkenin farklı kültürel özellikleri
Kontenjan öğretmenlerinin görevli oldukları Batı Trakya bölgesi, üç ilden oluşmakta olan 350.000 nüfuslu bir bölgedir. Bu nüfusun içinde 150.000 kişilik bir Türk Azınlığı, yalnız 150 kişiden oluşan bir Ermeni cemaati ve SSCB'den getirilip bölgeye yerleştirilmiş olan 15- 20.000 civarında Yunan asıllı Pontus'lu göçmen bulunmakta ve genellikle bu unsurlar barış ve huzur içinde bir arada yaşamaktadır. Yunanlıların çoğunluğu Hıristiyan Ortodoksturlar.

Görevlendirilen personele sunulan sosyal hizmetler
Batı Trakya Türk Azınlık okullarında görevli kontenjan öğretmenleri özel klinikler yanında, devlet hastanelerinin tüm tedavi kliniklerinden yararlanabilmektedirler. Tedavi sonunda aldıkları faturaları Türkçeye çevirerek, Türkiye'de kayıtlı oldukları saymanlıklarına ibraz ederek, yapmış oldukları harcamanın karşılığını tahsil edebilmektedirler. Kontenjan öğretmenlerinin çocuklarından ilkokul çağında olanlar, bölgedeki azınlık Türk ilkokullarına, Orta ve Lise çağında olanlar Türk azınlık liselerine devam edebilmektedirler. Bu okullarda Yunan dilinde okutulan derslerden muaf tutulmaktadırlar. Ancak arzu edenler, tüm Yunanca dersleri takip edebilmektedirler.

Kontenjan öğretmenlere ve aile fertlerine her yıl 30 Haziran tarihine kadar geçerli olmak üzere oturma izni verilmektedir. Kontenjan öğretmenlerine bulundukları bölgede ve Yunanistan çapında herhangi bir seyahat kısıtlaması bulunmamaktadır. Bölge nüfusunun büyük çoğunluğunun Müslüman olması nedeniyle, kentlerde ve köylerde her türlü ibadet imkanı serbesttir ve mümkündür. Kontenjan öğretmenlerin görevli olduğu Batı Trakya'nın Türkiye'ye yakın olması nedeniyle, her gün Keşan ve İstanbul'a otobüsler yanında, dolmuş taksiler gidip gelmektedir. Ayrıca, her gün trenle Türkiye'ye seyahat etmekte mümkündür. Türkiye'de yayınlanmakta olan gazete ve dergileri Batı Trakya'da bulmak mümkündür. Aynı zamanda Türkiye'den yayın yapan her türlü radyo ve televizyon yayınlarını Batı Trakya'dan izleme olanağı vardır.

İletişim
Batı Trakya bölgesi, Yunanistan toprakları içinde bulunan ve dolayısıyla Avrupa Birliği üyesi olan bir ülkenin coğrafi bölgesidir. Genel olarak Batı ülkelerinde geçerli olan ilişki kuralları burada da geçerlidir. Bölgede yaşayan insanların yarıya yakını Batı Trakya Türk azınlığı mensubu soydaşlarımız olmasından dolayı, Türkçe konuşmaktadırlar. Geriye kalan Yunan Ortodoks nüfus ise Yunanca konuşmakta olup, özellikle genç kuşak yoğunluklu olmak üzere İngilizce konuşmaktadırlar. Resmi görevle ilgili olarak sorulması gereken hususlar konusunda T.C. Gümülcine Başkonsolosluğuna müracaat edilebilir.

Sağlık Hizmeti
Ülkede ve bölgede her türlü sağlık hizmeti verilmektedir. Tüm sağlık sektörüne mensup özel muayenehaneler yanında özel klinikler devlet hastaneleri ve Dedeağaç kendine Dimokritos Üniversitesi'ne bağlı Tıp Fakültesinin her türlü sağlık hizmeti sunabilen modern, çağdaş bir üniversite hastanesi faaliyet göstermektedir. Tüm bu birimlerde tedavi imkanı mevcut olup, tedavi sonunda alınan faturalar Türkçeye çevrilerek öğretmenlerin bağlı bulunduğu saymanlıklardan tedavi giderinin tahsili mümkündür. Tüm Yunan vatandaşları gibi Kontenjan öğretmenleri de arzu ettikleri takdirde özel sigorta şirketlerine sağlık ve yaşam sigortası yaptırma hakkına haizdir.

Ev Kiralama
Kontenjan öğretmenlerinin görevli bulunduğu bölgede her kategori ve düzeyde ev kiralamak mümkündür. İki oda bir mutfak-tuvaletten oluşan küçük ve iyi durumda bir dairenin kirası, 250-400 Avro arasında değişmektedir. Araç kiralamak da mevcuttur. Yabancılar bu bürolardan istedikleri marka ve tipte araba kiralama imkanına sahiptir.

Sürücü Belgesi
Yunanistan'da sürücü bölgelerini, valilikler çatısı altında bulunan Ulaştırma Büroları vermektedir. Bu büroların yaptığı yazılı ve direksiyon sınavlarına Yunanca bilen tüm yabancılar katılabilmektedir. Yabancılar, tercümansız olarak sınava katılmaktadırlar. Dolayısıyla sınava katılacak kişinin Yunanca bilmesi gerekmektedir. Kontenjan öğretmenleri Türkiye'den almış oldukları uluslararası ehliyet ve green card ile Yunanistan'da araba kullanabilmektedirler.

Trafik Kazası
Herhangi bir kaza anında, kazayı yapanın veya kazaya maruz kalanın trafik polisini veya elindeki gren card'da kayıtlı sigorta şirketinin Yunanistan temsilcisini haberdar etmesi veya bu şirkete gidip kaza beyanında bulunması gerekmektedir. Genellikle kazalarda trafik polisleri son derece anlayışlı ve demokratik bir davranış sergilemektedirler.

Para Trasferi
Yunanistan'dan Türkiye'ye gerek bankalar, gerek Yunan Posta İdaresi, gerek Western Union aracılığı ile para transferi mümkündür.

ADRESLER

Türkiye'deki Diplomatik Temsilciliği:

Adres	Zia Ür-Rahman Cad. No:9-11 G.O.P. ANKARA
Telefon	(+90 312) 436 88 60 - 436 88 62
Faks	(+90 312) 446 31 91

Türkiye'nin Yunanistan' daki Diplomatik Temsilciliği:

Adres	8, VASSILEOS GHEORGIOU B STR. 10674 ATHENS GREECE
Telefon	(+30 210 726 3000
Faks	(+30 210 722 9597)
e-posta	turkembgr@hol.gr

Türkiye'nin Yunanistan' daki Gümülcine Başkonsolosluğu

Adres	Odos İonon, No: 14 69100, KOMOTİNİ - GREECE
Telefon	(+30 25310 22713)
Faks	(+30 25310 32761)
e-posta	turkbaskon@kom.forthnet.gr

BÖLÜM-VI - PERSONEL GÖREVLENDİRİLEN ÜLKELER

Müzik Gymnasia müzik öğretimini amaçlayan yetenekli öğrenciler için, genel eğitimin yanı sıra uzmanlaşmış müzik eğitimi de vermek üzere kurulmuştur. İlkokulu bitirip müzik giriş sınavını kazananlar bu okullara giderler.